Texte gravé sur le mémorial

À la mémoire des Shugos sacrifiés à cause des truands et des têtes d'oiseau.
Des compagnons qui vivent et respirent à jamais dans nos cœurs, nyang.
De braves Shugos tombés sous la lame du Clan des Mercenaires d'Astin, nyang.
Nous jurons de ne jamais oublier votre rire et votre combativité, nyang.
Vous qui étiez libres comme le vent et brillants comme les étoiles,
nous honorerons votre mémoire pour l'éternité, nyang.