Accord de confidentialité

Cet accord a été rédigé afin de protéger les secrets, l’héritage et toutes les affaires confidentielles concernant la gestion des Marchands Tsenka. Le soussigné déclare par la présente avoir compris et accepté les conditions ci-dessous. Le soussigné s’engage également à être tenu responsable, en cas de violation, selon les modalités définies par les Marchands Tsenka.

Article 1. Portée des éléments classifiés
Le soussigné ne doit divulguer aucun des éléments suivants à un tiers :
(a) Les itinéraires et méthodes d’approvisionnement en eau des Marchands Tsenka,
(b) l’emplacement, la structure et le système de sécurité du dépôt d’eau,
(c) l’héritage des Marchands Tsenka, les données historiques, les informations sur les anciens dirigeants, et
(d) le contenu des documents confidentiels non divulgués ainsi que ceux désignés comme « secrets » par les Marchands Tsenka.

Article 2. Interdiction d’actions
Le soussigné ne doit pas s’engager dans les actions suivantes :
(a) toute communication divulguant des secrets,
(b) utiliser les secrets commerciaux à des fins personnelles, d’extorsion, de commerce, etc., et
(c) porter préjudice aux Marchands Tsenka.

Article 3. Responsabilité de conservation
Le soussigné ne doit ni reproduire, ni déplacer, ni dissimuler aucun document, fourniture, outil, etc. appartenant aux Marchands Tsenka.

Article 4. Sanctions en cas de rupture de contrat
Les Marchands Tsenka peuvent imposer au signataire les mesures suivantes en cas de violation des dispositions ci-dessus :
(a) interdiction de toute activité commerciale avec les Marchands Tsenka en raison de perte de confiance,
(b) mesures disciplinaires prévues par le règlement des Marchands Tsenka, et
(c) saisie des biens personnels à titre de réparation.

Signé : {pcname}